曝光 | 酒仙网进口酒标签不合格被判十倍赔偿!法院:最佳饮用期=保质期

保质期和最佳饮用期标注不一致,进口酒被疑不合格

2016年11月8日,胡先生分2次在酒仙网购买意大利激情飞扬草莓味葡萄配制酒瓶装15件,花了1405元。收到酒后他发现该产品瓶身瓶颈处有“BBE JUN2017”字样,他觉得这些文字看上去蛮像生产日期或者保质期,就查了查,发现该文字的英文全称Best Before end翻译成中文是最佳饮用期限的意思,也就是最佳饮用期限是2017年6月。

但是,这款草莓味葡萄酒酒瓶背面中文标签上标示显示,原产地意大利,生产日期是2014年6月6日,保质期10年。

胡先生认为这款进口草莓味葡萄酒的保质期是伪造的,属于不合格产品,便将酒仙网电子商务(天津)有限公司(以下简称酒仙网天津公司)起诉至法院,请求判决酒仙网天津公司退还1405元货款并作出十倍赔偿。

法庭上,酒仙网天津公司不同意胡先生的诉讼请求,认为涉案酒水是进口产品,标注中文标签是符合国际食品法的标准。酒仙网天津公司称“BBE JUN2017”是最佳使用日期的意思,最佳使用日期与保质期是不同的概念,性质不能等同,BBE最佳使用日期是在此日期前使用的口感风味最佳,超过次日起仍然符合保质期。

公司还认为,保质期是对产品的食用日期的担保,国外的包装都是同时标注。而涉案的酒水是进口酒,生产厂商进口渠道符合国家规定,质检合格,依法标注中文标签,涉案产品不存在质量问题。胡先生所称涉案产品存在质量问题,是对保质期与最佳使用期的误读。

朝阳法院认为,酒仙网天津公司所称BBE为最佳饮用期的意思,依照《食品安全国家标准预包装食品标签通则》,该表述也为保质期的标示形式。

这款进口葡萄酒在中文标签上载明生产日期为2014年6月6日,保质期10年,保质期即为2024年6月6日。

酒仙网天津公司销售的这款产品存在2个保质期,不仅在标签上存在瑕疵,且易对消费者造成误导,无法明确正确的保质期。法院支持胡先生要求退货并进行十倍赔偿的诉讼请求。

2017年8月25日,北京市朝阳区法院判决酒仙网天津公司退还货款1405元,并作出十倍赔偿14 050元。 

专家   进口商品要考虑进出口国双方的差异


胡先生在酒仙网上购买商品标识上存在两处保质期,这暴露了一些在售商品的保质期标注问题,记者就此咨询了中国人民大学食品安全治理协调创新中心研究员孙娟娟。


孙娟娟表示:不同国家在食品期限的规范方面存在差异。其中,我国食品安全法所规定的“保质期”是从食品安全的角度入手,其是指预包装食品在标签指明的贮存条件下,保持品质的期限。在此期限内,产品完全适于销售,并保持标签中不必说明或已经说明的特有品质。相应的,食品安全法明确禁止用超过保质期的食品原料抑或标注虚假保质期。


国外不同于此,除了诸如保质期这样关联食品安全的失效期日(Expiry date)、使用至(use by)之外,还有从食品质量角度规定的“最佳使用期(best before)”抑或“最短适用期(date of minimum durability),这意味着超过该时间的产品会丧失风味,但符合使用条件时不存在安全问题。


因此,对于进口食品,需要同时考虑出口国和进口国的要求及其差异。在这个方面,我国对于进口产品要求加贴中文标识。


然而,目前很多葡萄酒都通过跨境电商的方式进入中国。尽管对于跨境电商的食品监管依旧没有明朗,但是,对于食品标识已经有相关的规定,因此,这些通过网络销售的商家也需要重视这一块的法律法规要求,避免自身因为标签问题而成为职业打假的狙击对象。


法律法规需注意

以上这起案件宣判的结果,也说明了中国与国外法律法规的不同,需要引起进口酒商注意:

我国2012年实施的《食品安全国家标准预包装食品标签通则》(GB7718-2011)4.3.1条规定:酒精浓度大于等于10度的饮料酒可以免于标示保质期。

而规定中相应的,酒精度小于10度的饮料酒则必须要标注保质期。酒精度低于10度的葡萄酒——像很多起泡酒和一些低酒精度的葡萄酒,按国家规定,必须要标注保质期(标一个日期就好,千万不要将适饮期之类标注上,反而画蛇添足)。虽然专业人士都知道,葡萄酒不存在保质期的说法,但是这是国家规定,必须遵守;一旦标注了保质期,或者是最佳饮用期,就要在期限内售卖,否则一旦被起诉或举报,就会受到相应的处罚。

您之前浏览过的文章